يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ

Popular Translations

Muhammad Asad

Immortal youths will wait upon the

Arthur John Arberry

immortal youths going round about the

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness)

Arabic

یَطُوفُ عَلَیۡهِمۡ وِلۡدَ ٰنࣱ مُّخَلَّدُونَ ۝١٧

Transliteration (2021)

yaṭūfu ʿalayhim wil'dānun mukhalladūn